Privacy Policy

We apologize, but this page has not been translated in English.

Quels sont le cadre et la portée juridique de cette politique de confidentialité?

Les traitements de données à caractère personnel relatifs à ce site sont soumis à la loi belge (Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, modifiée par la loi du 11 décembre 1998 transposant la directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement de données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données). Cette politique de confidentialité est valable pour toutes les pages hébergées sur swimforlife.brussels et pour les enregistrements de ce site.

Ce document a été mis à jour le 02 octobre 2019.

Quelles sont les informations collectées?

A chaque visite sur notre site web, notre serveur reconnaît automatiquement votre adresse IP. Nous conservons les informations suivantes lors de votre visite sur notre site:

  • votre adresse IP;
  • l’ensemble de l’information concernant les pages que vous avez consultées sur notre site;
  • toute information que vous nous avez donnée volontairement, par exemple dans le cadre de l’inscription à notre newsletter, l’inscription à nos évènements, à l’utilisation de notre formulaire de contact. Il peut s’agir de votre nom, prénom, adresse email, informations démographiques (comme par exemple l’âge ou le genre).

Comment la sécurité des informations recueillies est-elle assurée?

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour protéger la perte, l’usage abusif ou l’altération des informations reçues sur notre site. Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour que ces informations soient traitées de manière sûre. Toutefois, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie à 100%. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir à 100% la sécurité des informations qui nous sont transmises.

Comment est utilisée l’information recueillie?

Vos informations sont utilisées pour améliorer le contenu de notre site, vous informer des mises à jour, vous contacter ultérieurement ainsi qu’à des fins statistiques. 

  • E-mail: Si vous nous communiquez votre adresse e-mail via le web, vous pourriez recevoir des e-mails de notre part, avec des informations sur nos activités ou événements à venir. Si vous ne souhaitez pas recevoir de tels e-mails, contactez-nous à l’adresse mentionnée ci-dessus.

La technologie évolue. Notre association pourrait donc être amenée à effectuer des traitements qui ne sont pas encore prévus dans cette police. Dans ce cas, nous vous contacterons avant de réutiliser vos données, afin de vous faire connaître les changements du règlement et vous donner la possibilité de refuser cette réutilisation.

Nous ne partageons jamais vos informations personnelles avec des tiers. Ces informations personnelles ne sont utilisées que par nous.

Nous nous réservons le droit d’utiliser ou de divulguer toute information si cette utilisation ou cette divulgation s’avérait nécessaire pour respecter les lois, règlements ou toute autre demande légale, pour protéger l’intégrité du site, pour répondre à vos demandes et pour coopérer à toute procédure judiciaire.

Quelle utilisation des “cookies” est faite sur ce site?

Les “cookies” sont des fichiers de données qu’un site Web envoie à votre ordinateur durant votre visite sur le site. Ces fichiers contiennent des informations qui permettent à notre site de mémoriser votre langue de navigation. 

Différents navigateurs et différents ordinateurs sont utilisés par nos visiteurs. Afin de rendre vos visites le plus agréable possible tout en tenant en compte du matériel que vous utilisez, nous gardons automatiquement les informations fournies par votre navigateur relatives à votre configuration (navigateur, système, etc.) , ainsi que le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet. Nous enregistrons également, et ce d’une manière globale, le nombre de personnes qui visitent notre site pour nous permettre de le mettre à jour et de l’améliorer. 

Aucune information d’identification personnelle n’est extraite dans ce processus. 

Nous employons la technologie des “cookies” et des adresses IP pour adapter les services offerts par le site à chaque visiteur.

Si vous ne voulez pas recevoir de “cookies”, vous pouvez activer la fonction de votre ordinateur pour qu’il vous alerte chaque fois qu’un “cookie” a été envoyé, ou paramétrer votre navigateur pour parer à tous “cookies” (consulter le menu HELP de votre navigateur pour savoir la bonne manière de changer ou mettre à jour vos “cookies”). Si vous désactivez les “cookies”, vous ne pourrez pas bénéficier de l’ensemble des fonctionnalités proposées par notre site.

Comment accéder à vos données personnelles, les modifier ou les supprimer?

Conformément à la loi, vous disposez d’un droit d’accès aux informations qui vous concernent ainsi que d’un droit de correction. Sur requête, vous avez la possibilité de connaître les données à caractère personnel vous concernant et de les corriger. Si vous souhaitez exercer ces droits, contactez-nous à l’adresse mentionnée ci-dessous. 

Si vous désirez que nous accédions, mettions à jour, changions ou supprimions les informations que nous avons sur vous (en dehors des restrictions légales applicables), si vous ne voulez plus recevoir de communications de notre part, ou encore si vous souhaitez réagir à l’une des pratiques décrites ci-dessus, vous pouvez nous contacter à hello@swimforlife.brussels.